La suite de mon récit, voilà les infos que m'a fourni Canalplay, pour pouvoir réaliser une syncronisation de film loué.

Chère cliente, cher client,

Voici le lien à partir duquel vous trouverez toutes les indications pour le lecteur Windows Media 10 ( il est indiqué 11 mais cette option n'est pas active dans le lecteur Windows Media Player 11) :

http://support.microsoft.com/kb/925706/fr

Finalement, c'est tout simple, il suffit, l'Archos étant connecté avec le cable USB en tant qu'appareil mobile, d'aller dans WMP 10 sur outils/options/appareils mobiles, sélectionner l'AV700, cliquer sur propriétés/qualité et décocher la case "effectuer les conversions de fichiers requises par cet appareil" puis appliquer/OK/OK

C'est tout !!!!