Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: 605 et srt extrait d'un mkv

  1. #1

    605 et srt extrait d'un mkv

    Bonjour.

    Le poste ici car sa peut aider quelqu'un d'autre.
    Depuis hier je galère pour convertir un fichier mkv avec multi piste + sous-titres.
    Fichier d'origine en x264 (704*576 16/9) /AAC LC-SBR (24b/2c)

    J'ai d'abord fait un premier test en de-muxant et en multiplexant la piste h264 et une des piste aac dans un mp4.
    Bon dans l'archos ecran noir ... il me donne le temps total je peut naviguer mais il n'affiche rien :(

    Bon je me suis dit que ca devais venir de aac ...

    Je re-encode en mp3 je mux le tout .. toujour pareil :(

    Bon obligé de re-encoder en divx ...
    Je fait un test rapide en re-encodant a la même resolution en divx5/mp3 ...
    Ca passe mais c'est deformé ... l'archos ne prend en compte que le nombre de points en pas le descripteur 16/9 ... et comme on peut pas enemorphosé directement dedans c'est raté ...

    Je re-encode en divx5/mp3 en 704/400 pour ètre le plus prés possible du 16/9 ... ca marche .. :)

    Ensuite je passe aux sous-titre ...
    J'extrait mon sous-titre du mkv lui donne le même nom que mon fichier avi ... up copie sur l'archos ... et le rien pas de sous-titre, même le menu sous-titre ne s'affiche pas .. :(

    Pourtant j'avais deja collé un filme avec un sous-titre dessus et c'etait bien passé ... mais le film etait en xvid ...

    Je me dit alors que c'est peut être l'archos qui n'arrive pas a gérrer le srt avec les divx5 ... donc je re-encode en xvid pour tester ... pareil

    Bon aprés plusieur comparaison j'ai fini par trouvé ...

    En fait les fichiers srt qui sortent des mkv sont codé en UTF8 ... et l'archos n'accepte que ASCII ... avec une petite conversion dans UltraEdit tout est rentré dans l'ordre

    Voila ca aidera peut-être l'un de vous.

  2. #2
    Archosien expert Avatar de Nowon
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Âge
    32
    Messages
    593
    oui c gentil merci
    Des Problèmes de câblage audio ou vidéo ? Créez vous un topic et contactez-moi par MP !

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Réponses: 0
    Dernier message: 02/01/2010, 14:16:46
  2. Streaming et sous-titres srt
    Par bibop dans le forum Gen 5
    Réponses: 1
    Dernier message: 22/12/2007, 23:22:33
  3. Sous-titres srt coupés
    Par Obilolo dans le forum Gen 5
    Réponses: 12
    Dernier message: 30/11/2007, 17:27:49
  4. Sous-titres .srt
    Par thirtythirteen dans le forum Gen 5
    Réponses: 12
    Dernier message: 29/11/2007, 19:54:31
  5. 604 Wifi et .srt
    Par Micka dans le forum Logiciels et contenu
    Réponses: 11
    Dernier message: 15/09/2007, 10:05:45

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •